ABSTRACT
Le port du masque est devenu obligatoire pour le public dès la sortie de leur domicile. Aussi et souvent pour des raisons socioéconomiques, la fabrication artisanale en tissu est autorisée. Toutefois, autour de cette obligation à porter un masque, il existe actuellement de nombreuses carences en ce qui concerne les connaissances en matière de processus de confection et d’entretien de ces masques. Face à ces nombreuses incertitudes, la Société française de médecine de catastrophes a confié à l’Institut pour la maîtrise des risques (IMdR) le soin de conduire scientifiquement le projet de caractérisation de critères de performance de ces masques pouvant être confectionnés à domicile : choix de la forme adaptée (design) et de types de tissus, respirabilité, microbiologie, colmatage, congruence, fit-test, lavage, usage, entretien, rangement, etc. L’objectif visé est de renforcer la confiance du public quant à leur sentiment de protection par ce type de masque contre la COVID-19 grâce à la constitution d’une méthodologie d’évaluation pertinente, rigoureuse et reproductible.
ABSTRACT
There is an urgent need for specific antiviral drugs directed against SARS-CoV-2 both to prevent the most severe forms of COVID-19 and to reduce viral excretion and subsequent virus dissemination; in the present pandemic context, drug repurposing is a priority. Targeting the nucleoprotein N of the SARS-CoV-2 coronavirus in order to inhibit its association with viral RNA could be a strategy to impeding viral replication and possibly other essential functions associated with viral N. The antiviral properties of naproxen, belonging to the NSAID family, previously demonstrated against Influenza A virus, were evaluated against SARS-CoV-2. Naproxen binding to the nucleoprotein of SARS-CoV2 was shown by molecular modeling. In VeroE6 cells and reconstituted human primary respiratory epithelium models of SARS-CoV-2 infection, naproxen inhibited viral replication and protected the bronchial epithelia against SARS-CoV-2 induced-damage. The benefit of naproxen addition to the standard of care is tested in an on-going clinical study.
Subject(s)
COVID-19 , ProteinuriaABSTRACT
Résumé Une des préoccupations classiques de la gestion des catastrophes est d’en connaître l’évolutivité. Quelle est celle de la CoViD-19? Un questionnaire a été adressé à des confrères de 14 pays situés dans la zone chaude intertropicale pour établir une comparaison avec deux pays tempérés. Nous avons pu disposer des cas relevés et des conditions météorologiques de six îles françaises et de six pays africains francophones pour lesquels les mesures barrières gouvernementales ont été identiques à celles prises en Italie et en France. Le rôle positif de la température qui diminue la diffusion de la CoViD-19 et sa létalité a pu être mis en évidence. Dans les îles tropicales françaises, les cas importés (avions, bateaux) ont représenté en moyenne 33% de la totalité des cas sans influence sur la propagation virale, restée faible. La saisonnalité de la CoViD-19 doit faire craindre son retour à l’entrée de l’hiver et inciter à mieux préparer personnels et moyens. Summary One of the classic factors in disaster management is knowing its scalability. What is it in the case of CoViD-19? A questionnaire was sent to our colleagues from 14 countries located in the intertropical hot zone to establish a comparison with two temperate countries. We were able to collect the recorded cases and weather conditions from six French islands and six French-speaking African countries for which the government barrier measures were identical to those taken in Italy and France. We highlighted the positive role of temperature, which decreases the diffusion and the lethality of CoViD-19. In the French tropical islands, imported cases (by air, ships) represented a large percentage of cases (33% on average) which had no influence on the viral spread, which remained low. The seasonality of CoViD-19 should raise concern for its return at the start of winter and encourage better preparation of personnel and resources.